Mlada umjetnica i profesorica književnosti u Španjolskoj s mnogima dijeli perspektivu – život je nepredvidiv, a egzistencija nesigurna. Njezinu obitelj uz oca i majku čini osebujni brat, koji kao da je cijeloga života zarobljen u ledu. Intrigirana njegovim stanjem, ona kreće opsesivno istraživati o polarnim predjelima Zemlje, dugo nedostupnim i nepoznatim.

Što nam znače ledena prostranstva? Aliciji Kopf mnogo, a to je maestralno pokazala objavivši vizualno i tekstualno bogatu knjigu koja povezuje ispovjednu fikciju, putopis i zabilješke istraživačkoga rada. Svojim nas projektom, kako će knjigu sama nazvati, nepovratno uvlači u vlastito iskustvo svijeta – toliko duboko da najednom, i ne snašavši se, ledom putujemo i sami.

"Brata od leda valja pokloniti najmudrijim prijateljima... Knjiga godine? Izgleda da jest.“
Eileen Batersby, The Irish Times

“Brat od leda [...] odvažan je i formom i temom. Autoričin pristup predstavlja važan uvid u autizam, radikalan dodatak postojećim narativima o poteškoćama.”
Marta Bausels, The Guardian

"U Bratu od leda [...], kompozitu povijesti, eseja i fikcionaliziranih memoara [...], nešto opipljivo i bitno skovano je iz ništavila."
Sam Sacks, Wall Street Journal

„... zavodljiv, svjetlucav i promjenjiv krajolik koji vas uvlači u sebe čak i kad zamućuje i, na kraju, izbjegava svaku odrednicu.“
Laurie G., Politics and Prose

„... roman je zagonetan i razigran, a ono što mu nedostaje na razini konvencionalne priče nadoknađuje maštovitom i snažnom, iskrenom prozom.“
Publishers Weekly

Dostupno i kao e-knjiga na platformi TookBook.

Saskia i Juli dvije su majke dječačića Saula, ali samo je Julino majčinstvo biološki određeno. Saulov otac plavokosi je Karl, Saskijina srodna duša, koji je pristao pomoći paru u naporima da dobije vlastito dijete. I dok Juli spremno prihvaća novonastale životne okolnosti, u Saskiji tinja opasan plamen sumnje. Obitelj se otpravi na odmor na Aljasku, s planom da će tek kratko stati na Portesu, Karlovu rodnom otoku, na kojem zajedništvo i priroda uvjetuju kulturu i običaje. Živopisno ali kaotično okruženje promijenit će cilj planirana puta, nagrist će zamršeno korijenje Saksijine prošlosti i značajno joj odrediti budućnost.

Novi roman Saskije de Coster pravo je stilsko i pripovjedačko osvježenje. Koristeći se fiktivnim likom utemeljenom u vlastitu životu, kojemu čak daje i vlastito ime, De Coster donosi uvjerljivu, napetu i snažnu ispovjednu prozu, hvatajući se u koštac s teškim životnim dvojbama, rijetko u društvu naglas izrečenim. Može li svatko biti roditeljem, kako se roditeljem postaje i što biti roditeljem znači samo su neka od pitanja potopljenih u fantastične stranice Noćnih roditelja.

"Najbolje od De Coster, ili, bolje rečeno, najnježnije i najljepše.“
De Standaard

„Knjiga epskih proporcija.“
De Volkstraant

„Noćni roditelji više su od suvremenog romana, žurnalističkog putopisa ili memoara. Riječ je o turbulentnoj mješavini intimnih noćnih razgovora, kontemplativnih isječaka iz dnevnika, znakovitih retrospekcija i slapstickom ispunjenih scena, koja kulminira gotovo gotskim romanom s otpiljenim vrhovima prstiju i obiteljskim tajnama. Ponad svega, Noćni roditelji obiluju (majčinskom) ljubavlju.“
Flanders Literature

“…Saskia de Coster napisala je roman o temi koja je rijetko zastupljena u književnosti: o strahu roditelja da neće znati dovoljno voljeti svoje dijete. I to je napravila očaravajuće, stilski inovativno. Povjerenstvo nagrade „Libris Literatuur Prijs 2020“ 

Dostupno i kao e-knjiga na platformi TookBook.

Daniel Keppler odlazi s djecom i unucima na skijanje u Colorado, a u neobaveznom razgovoru s vlasnicom pansiona saznaje da je porijeklom iz Češke, baš kao i on. Ono što je trebalo biti tek usputan razgovor pretvara se u cjelonoćnu ispovijed i otvaranje starih, nikad zacijeljenih rana. Sve ono što je Daniela tištalo čitavog života, sva neodgovorena pitanja, najednom isplivava na površinu, a odgovore, čini se, zna samo Anne…

Napeta obiteljska saga, fascinantna ljubavna priča i dirljiva ratna drama – sve je to Zvuk sunčanog sata. Premda se radnja odvija u jednom danu i jednoj noći, priča nas vodi na putovanje preko triju kontinenata i kroz gotovo cijelo 20. stoljeće. Klupko života Daniela i njegove obitelji rasplest će se u nekoliko nevjerojatnih niti, koje se protežu od čarobne Indije, preko ratom poharane Češke do naposljetku Kanade i Amerike. Mijenjajući mjesto i vrijeme radnje, autorica naglasak stavlja na univerzalnost čovječnosti i na bezvremenske vrijednosti – poput ljubavi, prijateljstva i razumijevanja – koje nadilaze zacrtane državne granice, mržnju i ratove.

„Jedna od najvažnijih knjiga koje su objavljene u Republici Češkoj od pada komunizma.“
David Vaughan, Radio Prag

„Neizmjerno je tužno što autorica ne može proslaviti svoj uspjeh, ali njezino pisanje živi u ovome zavodljivom, živopisnom, fascinantnom i srčanom romanu, dokazujući da nas priča o holokaustu još uvijek umije iznenaditi drukčijom perspektivom i posebnim pristupom.“
Julie Joseph, Jewish Book Council

„Volio bih vidjeti prijevod romana Zvuk sunčanog sata Hane Andronikove… Ali tko bi se usudio otvoriti ta vrata?“
Boyd Tonkin, The Independent

„Zrelo, fino i iznimno čitko štivo.“
Praški festival pisaca

Dostupno i kao e-knjiga na platformi TookBook.

Jesen je, a iza prozorskoga stakla svog stančića vrijeme u mislima provodi udovica, puna bora i ožiljaka od ispunjena života, većinom provedena s pokojnim suprugom. Svakodnevicu upravljanu rutinom i nostalgijom, povremenom čašom džina u lokalnoj pivnici i sastancima u bračnom klubu ipak će promijeniti jedan neznanac. Nekoliko će jeseni proći, a njihova će priča pokazati da, godinama i mudrosti unatoč, život uvijek umije iznenaditi – i zadati udarac.

Dvoslojno staklo kratak je, ali intenzivan roman, pomno promišljan i ispripovijedan snažnom metaforikom koja pogađa srž života u trećoj dobi. S pravom nagrađena Nagradom Europske unije za književnost, Halldóra Thoroddsen jedinstveno prikazuje svakodnevicu islandskog grada, dajući glas onima koji je tiho promatraju i u njoj najmanje sudjeluju. A imaju što reći.

“U vremenu kojim upravlja diktat(ura) mladosti, u kojem su nove zvijezde pop-kulture sve mlađe, a stare nastoje tako izgledati, potrebna nam je ovakva književnost.”
Sanja Stefanjesko, Skandinavski Kutak

“Mnogo se toga krije u ovoj priči iako je kratka, govori o postojanju i smislu, životu i smrti; prožeta je mudrošću, životnim iskustvom i snažnim osjećajem za pravdu; jasna je i oštra kao što se iz naslova može i zaključiti.“
Steinunn Inga Óttardóttir, Kvennablaðið

„Ovo je velik roman, premda kratak, i autorici sjajno polazi za rukom prikazati snažne osjećaje u malo dragocjenih riječi.“
Povjerenstvo islandske ženske nagrade za književnost „Fjöruverðlaunin“

„Ovo je knjiga koja dobro liježe u svijest, ruku i torbu, otvara pitanja i pruža novu i dragocjenu perspektivu, stoga se nadam da će dosegnuti mnoge.“
Brynhildur Björnsdóttir, Vísir

Dostupno i kao e-knjiga na platformi TookBook.

Institut Helianau internat je za djecu koja pate od misterioznoga indigo sindroma. Svatko tko im se približi ubrzo osjeti posljedice kao što su mučnina, vrtoglavica i jaka glavobolja. Njihovi su roditelji mahom izmučeni, očajni ljudi, prisiljeni dugoročno trpjeti bolove. Kada se u institutu zaposli Clemens Setz i počne predavati djeci matematiku, uskoro primijeti da se događa nešto jako čudno – netko s bizarnom maskom na licu odvodi djecu u nepoznatom pravcu. Učitelj krene dublje istraživati, a to će rezultirati ne samo otkazom, već i mnogo većim posljedicama... 
 
Riječ je o romanu koji se opire ikakvoj jasnoj kategorizaciji, sažimanju ili prepričavanju. U ovom nevjerojatno originalnom djelu Setz miješa žanrove i narative, poigrava se jezikom i rasteže granice između stvarnosti i književnosti. Prepun faksimila, liječničkih nalaza i fotokopija iz drugih knjiga, Indigo je uzbudljivo, uznemirujuće, ali i toplo štivo koje naglašava važnost razumijevanja usamljenosti i nužnost empatije.

„Indigo je rijedak primjer književnoga djela koje je stvorilo vlastite zakone – neovisne i o kojoj drugoj nakani izvan vlastitoga svemira. Pritom je roman pisan neusiljenim jezikom, dijaloški bogat i dinamičan, zabavan i anegdotalan, ali također okrutan i zagonetan.“
Volker Hage, Der Spiegel 41/2012 

„Clemens Setz suvereno se poigrava umetnutim fotografijama, rukopisnim faksimilima i različitom tipografijom, aluzijama s područja književnosti, glazbe, filma, likovne umjetnosti i stripa.“
Kristina Pfoser, ORF.at 

„Najviše od svega... Clemens J. Setz je – zapanjujuće originalan.“
Ulrike Sárkany, ndr.de 

„Činjenica da njegov tekst zahvaća, inficira, napada čak i tijelo čitatelja vjerojatno je najveći kompliment koji se može dati Setzu.“
Eva Behrendt, die Tageszeitung 

„Štivo koje ostavlja posljedice. Postoji opasnost od navikavanja.“
Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung 

„Svojom novinarskom intuicijom te sve većom i sve kobnijom predanošću poslu Setz kreće u potragu za iščezlom djecom.“
FOCUS Online

Dostupno i kao e-knjiga na platformi TookBook.

Lorenzo Amurri ima dvadeset šest godina i živi u Rimu s djevojkom Johannom. Glazbenik je, svira gitaru u rock bendu i živi punim plućima. Tog mu se jutra nikako nije dalo ustati iz toplog kreveta da bi otišao na skijanje s prijateljima. Ipak je ustao. I to je bio posljednji put da je stao na vlastite noge. Od pada na skijalištu potpuno mu je uništena kralješnica i izgubio je osjet od struka naniže. Nakon borbe za život i mjeseci rehabilitacije u švicarskoj klinici vraća se u obiteljski dom i započinje ono što liječnici groteskno nazivaju „normalnim životom“. Nakon što su mu se svi snovi rasplinuli u trenutku snježne bjeline, piše svoju istinu o tome kako živjeti i preživjeti u zatvoru vlastita tijela.

Ovo je istinita priča lišena patetike i tabua, priča o paklu ovisnosti o drugim ljudima, priča u kojoj je bez zadrške ogoljena seksualna i fiziološka intima o kojoj se rijetko govori, a gotovo nikada ne piše. Ono što guši u Amurrijevoj apneji nije nedostatak zraka, već misli o samoubojstvu i nemogućnost bavljenja najvećom životnom strašću – glazbom. Miljama daleko od težnje da postane površno motivacijsko štivo, u ovom se hrabrom romanu skriva put ljudske duše od rezignacije do prihvaćanja. Put na kojemu će uvidjeti da jedina istinska sloboda pokreta leži u slobodi misli.

„Ova se knjiga čita u jednom dahu, tjera nas da se zagledamo u skrivene kutke misli, u zatomljena mjesta u koja nikada uistinu ne skrećemo pogled.“  
Annalena Benini, Corriere della Sera

„Tajna uspjeha ovog hrabrog romana leži u tome da dok Lorenzo uči ponovo ovladati svojim tijelom, mora naučiti i kako ovladati svojim emocijama.“
Antonio D’Orrico, Sette, Corriere della Sera

„Amurrijeva duša dugo je zadržavala dah, a ovim romanom napokon je raširila krila poput labuda.“
Enrica Brocardo, Vanity Fair

„Čitajući Apneju čitatelj plače, pati u tišini s glavnim likom. Pada u apneju, ali se i izdiže, i uspijeva se na kraju i smijati, kao što to biva i u životu, čak i nesrećama.“
Massimiliano Castellani, Avvenire

„Napokon nešto iskreno, autentično.“
Paolo Bianchi, Libero

Mlada Amerikanka Eddie de Wire s blještavog Coney Islanda stiže u močvarno predgrađe Helsinkija sedamdesetih godina i vrlo brzo pogiba u nerazjašnjenim okolnostima. Njezina misteriozna pojava postaje dijelom urbane mitologije i uvlači se u život Sandre i Doris, dviju prijateljica na pragu adolescencije. One stvaraju vlastiti mikrokozmos jezika, igara i emocija u pokušaju prevladavanja surovosti vlastite stvarnosti. Obje bez čvrstog obiteljskog uporišta, svaka usamljena na svoj način, stvaraju inteligentne igre koje graniče sa stvarnošću i uvode nas u tamne predjele ljudske psihe.

Iako ne pripada popularnoj struji skandinavskih krimića, Amerikanka u svom genetskom kodu skriva trilersku napetost. Atmosfera gotičkog romana isprepliće se s dubinskom analizom tjelesnog i emocionalnog odrastanja dviju djevojčica. Njihovo ekstravagantno prijateljstvo pokretačka je sila romana i kroz njegovu prizmu autorica stvara jedinstveni vlastiti stil, svjež i s odmakom od ustaljenih književnih konvencija. Taj muzikalni i visoko izbrušeni način pripovijedanja ne samo da tjera na čitanje već i posve uvlači u svoje gusto tkanje. Stoga ne čudi što je ovaj roman osvojio najcjenjenije skandinavske književne nagrade i što se nerijetko svrstava u tradiciju Faulknerove obiteljske tragedije, jer kroz književnost nam podastire društvenu analizu i kroniku jednog vremena.

„Amerikanka je hipnotizirajuća priča o odrastanju koja se oslanja na mračnu i snažnu vezu između dviju finskih djevojaka koje odrastaju u močvarnoj okolici Helsinkija. Fagerholmičina ezoterična proza i pogled sveznajućeg pripovjedača oživljavaju nam svijet ambijentalne čežnje, kriptičnih sjećanja i eteričnih figura.” 
Publishers Weekly

„Majstorski promišljen triler. U Amerikanki ništa nije onako kako se čini, ovo je kompleksni roman nagrađivane skandinavske spisateljice Monike Fagerholm. Smještena u 70-e godine, riječ je o knjizi koja je dijelom krimić, a dijelom priča o seksualnom sazrijevanju dviju usamljenih djevojčica.” 
O Magazine

„Proza Monike Fagerholm zapanjujuća je, a priča čudna i prelijepa. Igra se s mnogim postmodernističkim konvencijama (ne slijedi tradicionalnu strukturu rečenice, razvoj radnje i pouzdanost pripovjedača) koje se u ovom romanu pretvaraju u nešto magično, zastrašujuće, lirsko i nevjerojatno privlačno. Mračna priča o ubojstvu, ljubavi, seksualnosti i prijateljstvu.” 
The Book Reporter

„Priča o izmišljanju stvarnosti da bi se izbjeglo suočavanje s jednim od najgorih mogućih zločina ispripovijedana je na originalan i zanimljiv način...Autorica briljira u opisivanju opsesije smrću u osjetljivim godinama.” 
Les livres Hebdo

„Ovaj krimić počinje na Coney Islandu, a završava u Finskoj. Skandinavski bestseler u kojem Fagerholm piše o dvjema očajnim finskim djevojčicama: sramežljivoj Sandri, kćeri jet-setera, i divljoj Doris koju majka tuče. Odrastajući u močvarnom predgrađu Helsinkija njih dvije postaju opsjednute neriješenim ubojstvom djevojke zvane Amerikanka.” 
New York Post

Kada se u malenom mjestu Vidreresu u Kataloniji dogodi neobjašnjiva automobilska nesreća u kojoj pogibaju dvojica braće, svi stanovnici ostaju u šoku i tuzi. Spletom okolnosti u doticaj dolazi četvero naizgled nespojivih ljudi – samozatajni bankar Ernest, neotesani kamiondžija Miqui, djevojka jednog od poginulih mladića, Iona te Nil, posrnuli umjetnik koji se vratio u rodni kraj. Iz četiriju perspektiva autor plete priču o krivnji, strahu i bijesu uslijed gubitka te majstorski dočarava na kakve su ljudi sve strahote spremni ne bi li barem malo ublažili osjećaje samoće i nepripadanja…

Smješten u moderno vrijeme obojeno tjeskobom, alijenacijom, nasiljem i nesigurnošću, roman povrh svega progovara o identitetu. Iako stilski dinamičan i brz, ovaj je roman istovremeno prepun meditacija o suvremenim pitanjima koja se dotiču španjolske ekonomske krize, društvenih mreža, pa čak i katalonske autonomije. Ispitujući granice ljubavi, mržnje i otuđenja, Sala prelijepim jezičnim konstrukcijama govori o univerzalnom duhu vremena i bijegu od onoga što nazivamo svakodnevicom.

„Uvjerljiv egzistencijalni misterij, na neki način figurira kao odgovor na djelo Russella Banksa The Sweet Hereafter, s krajem koji proganja poput priče E.A. Poea. Sve u svemu, briljantno.“ 
Kirkus Review

„Dječaci su mračna priča o zbunjenim ljudima zarobljenim u naboru vremena, bolno osjetljivima i tmurnima. Ne čudi što se Toni Sala smatra jednim od najvažnijih katalonskih pisaca.“ 
Counterpunch

„Sala je majstor meditacije, a uzbuđenje i intrige nisu nimalo umanjene, unatoč digresijskim pasažama o otuđenju zbog interneta, o umjetnosti, nasilju, tugovanju, recesiji i ljubavi. Ostaje nam samo nadati se da će ovaj izvanredni roman, već nagrađen, i ovdje dobiti pažnju koju zaslužuje.“ 
Publishers Weekly

„Predivno skrojen, Dječaci su roman (ovjenčan najvećom katalonskom književnom nagradom) koji najavljuje uzbudljiv i jedinstven novi književni glas. Salin roman, smješten u vrijeme rastućeg otuđenja i tjeskobe, nepokolebljivo proučava slabe veze i moralne dvosmislenosti modernoga života. Uz živopisne likove, odvažnu prozu i opojni spoj stila i sadržaja, Dječaci zaslužuju golemu pozornost međunarodne književnosti (a osobito zaslužuju pažnju ljubitelja Antónia Loba Antunesa, Javiera Maríasa, Gonçala Tavaresa i Roberta Bolana).“
Jeremy Garber, Powell’s Books

Na dalekom sjeveru Finske, u surovoj hladnoći i teškim životnim prilikama, na križanju četiriju cesta smjestili su se jedna kuća i njezini stanari čiji se životi, poput cesta samih, ukrštavaju i neminovno susreću. Kroz gotovo stotinu godina, a sve u istoj kući, pratimo živote Marie, njezine kćeri Lahje, Lahjinog supruga Onnija te njihove snahe Kaarine. Svi su na neki način drukčiji i odskaču iz zajednice – Maria je samohrana majka i primalja koja pati za priznanjem i poštovanjem, Lahja ima izvanvanbračnu kćer i muža koji je sve otuđeniji, Onni živi za kratke i zabranjene bljeskove drugog života kojeg potajno vodi, a Kaarina stremi privatnosti i oslobođenju od svekrvinih okova. Nikome od njih život nije lak, i svi se bore s predrasudama okoline, vjerskim fundamentalizmom, nedostatkom komunikacije i samoćom.

Na križanju četiriju cesta intenzivna je i snažna priča o životu ljudi triju generacija u finskoj zajednici, koji su na neki način prepušteni na milost i nemilost surovoj prirodi i rigidnoj društvenoj kontroli. Priča je to o potrebitim ljudima, ljudima koji nemaju uvijek snage nositi se s drugim, o razlikama i strpljenju, o stvaranju ili pronalaženju ono malo prostora za sebe i vlastite snove. Kinnunen majstorski portretira živopisne i nezaboravne likove, a njihova je ljudskost vidljiva u pomno skrojenim i delikatnim prizorima. Ovaj melankolični roman u kojemu su vješto prikazane sve promjene kroz koje je finsko društvo prolazilo, ali i neobični životi pojedinaca, ujedno je i dojmljiv doprinos ljudskom dostojanstvu.

"Kinnunen je uspio iznjedriti uistinu sjajnu priču, ispisanu predivnim i dobro odmjerenim jezikom. Priču koja nam kazuje da nije uvijek sve na prvu jasno i da naši životi i način na koji ih živimo ostavljaju dubok trag. Ne samo u nama samima, nego i u onima s kojima se naši putevi ukrste, i u onima koji dolaze nakon nas. Ovo je roman o prostorijama koje gradimo za svoje obitelji, ali i za svoje snove.” 
Dagbladet Ringkobing

“Kinnunenov opis kuće tijekom vremena osobito je lijep. Prvotno je kuća bila ponos vlasnika, a postupno postaje neka vrsta zatvora – simbol opresivnog, skučenog svijeta iz kojega stanovnici žele pobjeći.” 
Žiri za nagradu Europese Literatuurprijs 2016

“Tommi Kinnunen ima neobično izražen jezični talent. On sjaji, i kada stvara zapanjujuće dijaloge, i kada prikazuje snažne slike vremena, i kada preokreće intrige u neočekivanim smjerovima.” 
Dagbladet

“U romanu Na križanju četiriju cesta rod je zatvor koji je konstruiralo tijelo.” 
Aamulehti

“U svom prvom romanu Tommi Kinnunen prekrasno piše o nejednakosti, otuđenju i tajnama. On piše o porodu, o gradnji kuće, pa čak i o pečenju palačinki iznimno vješto.” 
YLE

“Čitanje romana Na križanju četiriju cesta jest poput dovršavanja umjetničkog djela mozaika. Naracija svakog od protagonista usavršava priču dodajući novu dimenziju, novi sloj pripovijesti.” 
Kkaktus Literature Blog

Konstanty Willemann ovisnik je o morfiju, propali umjetnik, Helin suprug i Jurekov otac, i rastrgan je između svojih poroka, žene i ljubavnice te dvaju nacionalnih identiteta – poljskog i njemačkog. Otac mu je mladi njemački aristokrat, majka Poljakinja, a godina je 1939. i takva bi ga podvojenost mogla stajati života. Njegovo rasipništvo, razvrat i dokolicu u poljskim kavanama naglo prekida rat, kada postaje dijelom vojnih snaga, no ne zadugo, jer se brzo vraća onome što mu je oduvijek bilo primarno – ženama, opijatima i zabavi. Konstantyjeva borba sa samim sobom i klupkom burnih ratnih događanja dodatno se zakomplicira kada ga primoraju da uđe u tajni poljski odred i postane sudionikom apsurdne i opasne misije…

Ova vrhunski skrojena povijesna priča o Drugom svjetskom ratu protkana je ljudskom slabošću antijunaka – odbojnog, razvratnog cinika na kojemu se prelama sav apsurd i rastezljivost konstrukta nacionalnog identiteta. Konstanty je u neprestanom nastojanju da se domogne svog istinskog identiteta i oslobodi se svih okova; majke, braka, ljubavnica pa naposljetku i – povijesti. Ispisan odvažnim jezikom, maničnom naracijom i prožet magičnim realizmom, Morfij je roman koji otvara vrata ne samo u apokaliptični ratni svijet već i u nevjerojatnu psihu protagonista u potrazi za vlastitim jastvom uslijed imperativa koje povijest nameće.

„Odavno nisam pročitao tako sjajnu knjigu kao što je Morfij Szczepana Twardocha. Odličan stil, široko znanje koje je omogućilo minuciozno stvaranje svijeta koji više ne postoji, savršena dijagnoza poljaštva i domoljublja, odličan junak i filozofija koja mi je vrlo bliska. Kakva šteta što sam je već pročitao…!“  
Maciej Stuhr

„Nedavno sam pročitala Morfij, roman o okupiranoj Varšavi iz perspektive razmaženoga bonvivana. Čitajući ga, zamišljala sam film snimljen po ovoj knjizi, stoga se veselim skoroj ekranizaciji.“ 
Magdalena Cielecka

„ … pomalo luda, ali povrh svega odvažna studija muške slabosti i fleksibilnog nacionalnog identiteta. Radnja je smještena u prve mjesece njemačke okupacije. Moj naklon Twardochu.“ 
Dariusz Nowacki

„U sivome, dosadnom moru analiza identiteta u poljskoj književnosti proteklih godina, groteskni Morfij Szczepana Twardocha sjaji poput dragulja. U ovoj smionoj priči o malom, nestabilnom čovjeku koji je prisiljen igrati ulogu heroja, Poljaka ili Nijemca, nešto jako podsjeća na Witkacyja i Gombrowicza, ali i na Konwickog u najboljem izdanju.“ 
Piotr Kofta

„Ova knjiga ne govori o prijeratnoj Poljskoj, ni o Poljacima i Židovima, ni o rođenju fašizma. Govori, i uvijek je trebala govoriti, o nasilju. I o tome kako ljudi povređuju jedni druge na puno sofisticiranije načine – a ne samo šakama.“  
Szczepan Twardoch u intervjuu s Emiliom Padoł

Mortena Falcka upoznajemo 1792. godine, u trenutku kada iz malog norveškog mjesta dolazi u Kopenhagen na studij teologije. Opčinjen podražajima velegrada, upušta se u istraživanje sebe samoga, kako naukom tako i čulima. Iako iskonski privučen medicinom, točnije patologijom, vjerski studij ipak završava i nakani se porinuti u misionarski rad u danskoj koloniji na Grenlandu. Taj daleki i okrutni prostor koji samoprozvani civilizirani Europljani žele osvojiti, pokazati će se tvrdim orahom za Mortenovu dušu. Dio Inuita već je prozreo danske namjere pod velom kršćanstva, pa se odcijepio od kraljevstva i osnovao vlastitu religiju na međi šamanizma i biblijskih učenja, a Morten će kroz plejadu fantazmagoričnih i brutalnih događaja uvidjeti da se suština zapravo krije daleko od okrilja Crkve.

Ovaj je roman prije svega maestralno ljubavno pismo zaleđenom srcu mračne danske kolonijalne prošlosti, ali i bezvremenska priča o ljudskom duhu, empatiji i slobodi. Crpeći ono najbolje iz starih majstora pera, autor je doživio međunarodni uspjeh bez presedana u Danskoj i svijetu. Napet i nevjerojatno nepredvidljiv do samoga kraja, ovaj nas roman ponekad i odviše surovo tjera da sudjelujemo u najljepšim i najružnijim činima ljudskog roda, poput ljubavi i incesta, ovisnosti i vjere, dužnosti i strasti. Jedino što je sigurno jest činjenica da čitatelji koji se late ove suvremene sage neće nikada više istim očima gledati Grenland, ali ni čovjeka.

„Ovo je zaista jedinstveno i nevjerojatno postignuće, maestralna priča smještena u neosvojivu zemlju. Proroci fjorda Vječnost upečatljivi su, okrutni, na trenutke elegični, a ponekad diskretni i tradicionalni. Ovaj roman nadilazi žanrove.“ 
La Repubblica

„Poticajan, provokativan, sve u svemu izvanredan roman o sudaru kultura i njegovim tragičnim posljedicama. Leine, koji je za ovaj elegantni ep dobio „Nordijsku nagradu za književnost“, pjesnik je Arktika, dodajući savršenu dozu opisnog u ovoj brzoj prozi.“ 
Kirkus Review

„Proroci fjorda Vječnost sazdan je od odjeka, polifonije i zaigranog pristupa prostoru i vremenu... Rezultat je simfonija politike, povijesti, seksualnosti i religije. Ispreplitanje ovih tema savršeno je odmjereno, fascinantno i neodoljivo.“ 
Le Monde

„Očaravajuć, divno načinjen, dirljiv i pomno satkan roman... Prekretnica, remek-djelo.“ 
Information

„Leine uspješno balansira proučavanje kolonijalističke destrukcije s trenutcima ljudskosti i intime. Obujmom nalik na ep i dojmljiv zbog brojnih majstorski izgrađenih likova, ovaj je roman bogata i hrabra priča o idealizmu i religiji.“ 
Library Journal

Rane su devedesete, zemlja je prepuna paravojnih snaga, političari se svrgavaju, bježe, korupcija cvjeta, zlatna mladež kupuje diplome, seks i droga konzumiraju se s neutaživim žarom, a dominantno stanje duha nepovratna je besperspektivnost. Ova odveć poznata kulisa ne odvija se u nama bliskom podneblju, već u Gruziji. U priču nas uvodi mladić Gio, sin utjecajnog Gruzijca, čiji dani neprimjetno prolaze u druženju s prijateljima i žicanju benzina. Kada se zaljubi u prostitutku Yanu, na trenutak mu se učini da ipak nije sve besmisleno, ali ta je sreća kratkog vijeka. Da mu odvrati misli od slomljenog srca, prijatelj Goglik nagovara ga na putovanje u obližnji Karabah, a u šumi metaka i sivilu zime Gio će postati zatočenikom ne samo svoje sudbine već i okrutnog režima.

Pravo je čudo da je roman koji je označio prekretnicu u gruzijskoj književnoj struji dvadesetog stoljeća tek sada u rukama hrvatskih čitatelja. Aka Morchiladze najveći je gruzijski suvremeni književnik čiji je impozantni opus blizak ne samo kritici već i čitateljima. Gradeći ovu dinamičnu i turbulentnu priču oko mladog antijunaka čiji se osobni razvoj odvija paralelno s političkom dezintegracijom na pragu Bliskog istoka, autor precizno i ponekad okrutno detektira sva proturječja tih krajeva. Usprkos tome, grebući po površini političkih previranja, Putovanje u Karabah nalazi čovječnost i humor ondje gdje ga povijesna faktografija zaobilazi.
 

Dostupno i kao e-knjiga:
https://library.tookbook.com/book/56047/putovanje-u-karabah?tbrt=cat-w-s&tbri=14

Češka i Mongolija udaljene su više od sedam tisuća kilometara, no to golemo prostranstvo na dah je skratila Petra Hůlová. Ova je mlada i brojnim nagradama istaknuta češka autorica u romanu Sve ovo pripada meni radnju izmjestila u rijetko naseljeni azijski prostor: dijelom u mongolsku stepu, a dijelom u Ulan Bator. Kraj je 20. stoljeća, pusta se stepa prostire dokle pogled seže, a u jurti, usred ničega, živi obitelj nomada. Djetinjstvo mlade Dzaje obilježeno je čuvanjem koza i brigom za mlađu sestru Ojunu koje ona prekida odlaskom u glavni grad kod tetke, ne bi li pronašla posao i okušala sreću izvan jalove stepske pustoši. No grad joj ne donosi ništa dobro, a uskoro u isti vrtlog nesreće, nasilja i beznađa upada i njezina sestra Nara. I taj se začarani krug obiteljskih intriga i posrnuća nastavlja dalje...

Ovaj izuzetan roman i jedan od temeljnih unutar novog češkog vala u kojem su fokusi pisaca usmjereni na izmještene kulturne i geografske sredine nastao je kao posljedica autoričina studija kulturologije te mongolskog jezika. Petra Hůlová otvorila nam je vrata nepoznatog svijeta i stvorila djelo iznimne snage, koje i pored naglašeno sumornog tona i opipljivo turobne atmosfere hrabro, gotovo drsko progovara o položaju žena, socijalnim razlikama te ksenofobiji i šovinizmu kao duboko utisnutim društvenim pečatima. Pored smjele dekonstrukcije ‘drugosti’ koja se poput paukove mreže širi društvenom zbiljom, sraza ruralnog i urbanog, Hůlová prodire u dnevni ritam nomadskog života jednako snažno i autentično kao i u nasilnost glavnog grada koja straši. Nemoguće je zaboraviti ovo djelo koje nam udaljeni svijet približava na korak, a peteročlani ženski nomadski zbor filigranski secira pokazujući nam ga u svoj njegovoj punoći, ali i tragičnosti.

„Sve ovo pripada meni poziva nas u jedinstveni svemir koji je Petra Hůlová stvorila, mongolski, ali istodobno apstraktni i svevremenski, ispunjen dojmljivim ženskim likovima koji dotiču čitatelja.“ 
World Literature Today

„Priča koja je zadivljujuća na osobnoj, ali i široj, političkoj razini. Likovi su duboko ljudski, a njihovi teški životni izbori portretirani su s golemim dostojanstvom. Sve u svemu, ovo je knjiga koju treba cijeniti i u njoj uživati.“
Žiri za nagradu „ALTA“

„Roman Sve ovo pripada meni dokaz je da se i priče ljudi koje se odigravaju tisućama kilometara daleko od Europe mogu činiti bliskima i našim čitateljima. Ne zbog svoje egzotičnosti, nego zbog univerzalnih arhetipskih obrazaca.“ 
Jiří Hlinka, Hospodářské noviny

„Hůlová se ne trudi iznositi duboke, filozofske usporedbe – njezin je jezik jednostavan, poetičan, pun nježnosti i metafora koje izazivaju smiješak… Iz perspektive nekoliko djevojaka i žena, ona iznosi prilično cjelovit pogled na stvarnost suvremenoga mongolskog društva, u kojem još uvijek kao glavno načelo funkcionira suprotstavljenost dobra i zla – između tradicionalnog sela… i velikog i destruktivnog Grada.“ 
Bára Gregorová, Musiq

„Premda je Sve ovo pripada meni vješto ispripovijedana knjiga, koju čitate u jednome dahu, smatram da je u njoj najzanimljiviji prostor u koji je smještena radnja. Iz te perspektive, knjiga ima neprocjenjivu vrijednost, jer nas upoznaje s kulturom i životnim stilom nama daleke Mongolije.“
Martina Bittnerová, Webmagazín

Dostupno i kao e-knjiga:
https://library.tookbook.com/book/56046/sve-ovo-pripada-meni?tbrt=cat-w-s&tbri=14
 

Tuga je jedina čvrsta točka u Julesovu životu. Tragedija u ranome djetinjstvu osuđuje ga na preseljenje u internat, gdje boravi do kraja srednje škole zajedno sa starijim bratom Martyjem i sestrom Liz. Njihov nekada idiličan odnos postupno se tali pod pritiskom puberteta, ovisnosti i društvenih odnosa. Kako to često biva, životni im putevi idu u suprotnim smjerovima: Marty postaje uspješan poduzetnik, Liz bježi od odgovornosti i zadovoljstvo pronalazi jedino u kratkotrajnim avanturama i opijatima, a sve čemu Jules teži jest pronalazak sreće i osjećaja svrhovitosti življenja. U internatu Jules upoznaje Alvu, djevojku s kojom stvara snažan odnos čije će spone ostati trajno neraskidive. Godine će proći, a upravo kada se Jules nađe zastrašujuće blizu ispunjenja, sudbina će ponovo uzeti stvari u svoje ruke.

Gotovo je nevjerojatan uspjeh koji je ovaj roman požeo diljem svijeta. Iako je Wells dao život ovoj priči u neobično mladoj dobi, evidentni autobiografski motivi bitno su utjecali na vjerodostojnost interpretacije ljudskih emocija. Zapanjujuća suvremenost autorovih ideja temelji se na pitanjima osobne sreće i onome što je uzrokuje, ali i onemogućuje. Temelji se na poimanju života kao vječnoga rastavljanja i sastavljanja duše, ali bez utopijske ideje moguće cjelovitosti. U svijetu u kojemu nam se ponekad čini da je nemoguće odrezati marionetske konce sudbine, tihim ali izravnim glasom glavni će lik ovoga romana proživjeti jednu od najljepših i najtužnijih ljubavnih priča suvremene proze.

Dostupno i kao e-knjiga:
https://library.tookbook.com/book/56043/kraj-samoce?tbrt=cat-w-s&tbri=14

Krojimo li sami svoju sudbinu ili su je za nas već odavno skrojile zvijezde? Protagonistica Radost objašnjenja za događaje u svojemu, ali i tuđim životima pronalazi u zodijaku, položaju planeta i natalnim kartama. Nakon razvoda braka i smrti obaju roditelja, odlučuje se na potpuni preokret u svom životu – preuređuje stan, obnavlja tijelo i dušu, a kada sazna da njezina kolegica Asja ima gotovo jednaku natalnu kartu kao i ona, postaje opsjednuta njome. Kako to da je Asja bezbrižna, uvijek nasmijana, svima privlačna? Je li moguće da dvije tako slične natalne karte pripadaju dvjema toliko različitim ženama? Što je onda kod nje krenulo po krivu? I dok se Radost bavi istraživanjem svojeg i kolegičinog horoskopa i života, Asja odlazi na otok Krk gdje se prepušta dubokim i za njezin budući život važnim introspekcijama.

Pitanje sudbine tema je koja je oduvijek intrigirala čovječanstvo – je li sve unaprijed predodređeno ili je svaki naš postupak ono čime si usmjeravamo budućnost? Ina Valčanova na tu se temu sjajno poigrala astrologijom te uplitanjem kretanja nebeskih tijela ispisala priču o životima i unutarnjim previranjima Radosti i Asje. Otok Krah kroz napetu priču čija se radnja izmjenjuje u Hrvatskoj i Bugarskoj te kroz isprepletene živote dviju žena govori o autoanalizi, želji za upravljanjem vlastitim životom i o snažnoj čežnji za slobodom. Ovaj roman, ovjenčan Nagradom Europske unije za književnost, majstorski je prošaran zagonetkama koje ga održavaju napetim od prve do posljednje stranice.

Dostupno i kao e-knjiga:
https://library.tookbook.com/book/56044/otok-krah?tbrt=cat-w-s&tbri=14